Simone Biles, a titan in the world of gymnastics, has solidified her legacy by qualifying for her third Olympic Games, a feat achieved by only a handful of American women in the sport’s history.